Dirty Pair Series 1 : Inside scans

The cover art for this book has been modified from time to time over the years
(left) as it appeared in 1980; (right) the cover of the current printing (1993)

 

(left) aboard the Lovely Angel; (right) talking with their client

 

covering their exit

 

(left) Mughi to the rescue
(right) ya can't take 'em anywhere: a bar brawl erupts
[from "Mix Me a Dirty Special"]

 

 

These last three illustrations are from the second story


Yasuhiko painted a different cover composition for the 1983 printing from Kadokawa Bunko



He also did a number of illustrations which appear only in this edition, from which these three are selected

The two stories in Daibouken were recorded on cassettes and published in 1991 (this tape is of the first story); the seiyuu (voice artists) were none other than Shimazu Saeko (Yuri) and Tonguu Kyoko (Kei), reprising their roles from the Classic anime series.

The first story appeared in serial translation in the first nine issues of Kappa, an Italian magazine for anime and manga fans, in 1992-93


Return to Novels page